Exposition Galerie Remp-Arts (Interludes)

This summer has been a very busy one and I am just now finding a moment to post the photos from the exhibition Interludes that took place at the Galerie Remp-arts in June. Interludes is a photographic collaboration with my friend Monika-Ruiz B. We wanted to create a series that expressed our connection to the natural world. Both Monika and I find peace and comfort in the outdoors and consider it a source of inspiration and wonderment. It helps us reconnect with ourselves when the day to day gets too busy and takes up too much space.

The series was created by exchanging photographs that we have taken during our solitary and initmate moments in our favorite places. Many of the photogaphs shared by Monika included her home of Colombia or the landscapes of her current home in Marseille, France. I shared many of the photos I have taken from my childhood home in Georgia and my current home in the Montpellier, France. These are all places that have a personal hold on us and where we each find solace in our explorations and wanderings. As each of us recevied the photographs from the other, we began a process of assemblage wherby we recreated a fusion of our experiences into one final image. I combined our images through the use of photoshop mostly while Monika added physical elements to the original and then rephotographed the new work.

The series of 12 photos we presented at Galerie Remp-arts was only a beginning as we enjoyed the process and will likely continue with this collaboration.

Here are some of the photos from the exhibit.

Cet été a été particulièrement chargé, et ce n’est qu’à présent que je trouve un moment pour partager les photos de l'exposition Interludes, qui s’est tenue en juin à la Galerie Remp-arts. Interludes est le fruit d'une collaboration photographique avec mon amie Monika-Ruiz B. Ensemble, nous avons voulu créer une série qui exprime notre lien profond avec la nature. Monika et moi trouvons paix et réconfort en plein air, un lieu d’inspiration et de merveilleux qui nous permet de nous reconnecter à nous-mêmes lorsque le quotidien devient trop pesant.

Cette série est née de l’échange de photographies prises lors de moments solitaires et intimes passés dans nos lieux de prédilection. Les photos partagées par Monika évoquent souvent son pays natal, la Colombie, ou les paysages de sa résidence actuelle à Marseille, en France. De mon côté, j’ai contribué avec des images capturées autour de la maison de mon enfance dans l'état de la Géorgie aux Etats-Unis et de mon entourage actuel à Montpellier, en France. Ces lieux, chargés de signification personnelle, sont pour nous des refuges où nous trouvons apaisement dans l’exploration et la contemplation. À mesure que nous recevions les photographies l’une de l’autre, nous avons entrepris un processus d’assemblage, fusionnant ainsi nos expériences pour créer une image unique. J’ai principalement utilisé Photoshop pour combiner nos photos, tandis que Monika a ajouté des éléments physiques aux originaux avant de photographier à nouveau les œuvres ainsi transformées.

La série de 12 photos que nous avons présentée à la Galerie Remp-arts n’est qu’un début. Nous avons pris beaucoup de plaisir à ce processus créatif et envisageons de poursuivre cette collaboration.

Voici quelques-unes des photos de l'exposition